בראשית כד:נט תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַֽיְשַׁלְּח֛וּ אֶת־רִבְקָ֥ה אֲחֹתָ֖ם וְאֶת־מֵנִקְתָּ֑הּ וְאֶת־עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם וְאֶת־אֲנָשָֽׁיו׃

תרגום אונקלוס

וְשַׁלַּחוּ יָת רִבְקָה אֲחָתְהוֹן וְיָת מֵינִקְתַּהּ וְיָת עַבְדָּא דְּאַבְרָהָם וְיָת גּוּבְרוֹהִי׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְאַלְוִיוּ יַת רִבְקָה אֲחַתְהוֹם וְיַת פַּדְגְוָותָהּ וְיַת עַבְדָא דְאַבְרָהָם וְיַת גוּבְרוֹי
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פאטלקו רבקה אכ̇תהם ודאיתהא ועבד אברהים ורג̇אלה
שאל רבBookmarkShareCopy