בראשית כה:ז תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְאֵ֗לֶּה יְמֵ֛י שְׁנֵֽי־חַיֵּ֥י אַבְרָהָ֖ם אֲשֶׁר־חָ֑י מְאַ֥ת שָׁנָ֛ה וְשִׁבְעִ֥ים שָׁנָ֖ה וְחָמֵ֥שׁ שָׁנִֽים׃

תרגום אונקלוס

וְאִלֵּין יוֹמֵי שְׁנֵי חַיֵּי אַבְרָהָם דַּחֲיָא מְאָה וְשִׁבְעִין וַחֲמֵישׁ שְׁנִין׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְאִלֵין סְכוּם יוֹמֵי חַיֵי אַבְרָהָם דְחַיֵי מְאָה וְשׁוּבְעִין וַחֲמֵשׁ שְׁנִין
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

הד̇ה איאם סנין חיוה אברהים אלתי עאש מאיה וכ̇מס וסבעין סנה
שאל רבBookmarkShareCopy