בראשית כה:ח תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיִּגְוַ֨ע וַיָּ֧מָת אַבְרָהָ֛ם בְּשֵׂיבָ֥ה טוֹבָ֖ה זָקֵ֣ן וְשָׂבֵ֑עַ וַיֵּאָ֖סֶף אֶל־עַמָּֽיו׃

תרגום אונקלוס

וְאִתְנְגִיד וּמִית אַבְרָהָם בְּסֵיבוּ טָבָא סִיב וּסְבַע וְאִתְכְּנֵישׁ לְעַמֵּיהּ׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְאִתְנְגִיד וּמִית אַבְרָהָם בְּשֵיבוּ טָבָא סִיב וּשְבַע כָּל טוּבָא בְּרַם יִשְׁמָעֵאל עֲבַד תְּתוּבָא בְּיוֹמֵיהּ וּבָתַר כֵּן אִתְכְּנַשׁ לְעַמֵיהּ
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ת̇ם תופי אברהים ומאת בשיבה צאלחה שיכ̇א קד שבע מן אלעמר וצאר אלי קומה
שאל רבBookmarkShareCopy