בראשית כה:יב תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְאֵ֛לֶּה תֹּלְדֹ֥ת יִשְׁמָעֵ֖אל בֶּן־אַבְרָהָ֑ם אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֜ה הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית שִׁפְחַ֥ת שָׂרָ֖ה לְאַבְרָהָֽם׃

תרגום אונקלוס

וְאִלֵּין תּוֹלְדָת יִשְׁמָעֵאל בַּר אַבְרָהָם דִּילֵידַת הָגָר מִצְרֵיתָא אַמְתַּהּ דְּשָׂרָה לְאַבְרָהָם׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְאִלֵין תּוּלְדַת יִשְׁמָעֵאל בַּר אַבְרָהָם דִילֵידַת הָגָר מִצְרֵיתָא אַמְתָא דְשָרָה לְאַבְרָהָם
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

והד̇א שרח תאליד אסמאעיל בן אברהים אלד̇י ולדתה הגר אלמצריה אמה סארה לאברהים
שאל רבBookmarkShareCopy