בראשית כח:יט תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיִּקְרָ֛א אֶת־שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא בֵּֽית־אֵ֑ל וְאוּלָ֛ם ל֥וּז שֵׁם־הָעִ֖יר לָרִאשֹׁנָֽה׃

תרגום אונקלוס

וּקְרָא יָת שְׁמֵיהּ דְּאַתְרָא הַהוּא בֵּית אֵל וּבְרַם לוּז שְׁמַהּ דְּקַרְתָּא מִלְּקַדְמִין׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וּקְרָא שְׁמָא דְאַתְרָא הַהוּא בֵּית אֵל וּבְרַם לוּז שְׁמָא דְקַרְתָּא מִן קַדְמַת דְנָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וסמא ד̇לך אלמוצ̇ע בית אל ואנמא אסם אלקריה אולא לוז
שאל רבBookmarkShareCopy