בראשית לא:מד תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְעַתָּ֗ה לְכָ֛ה נִכְרְתָ֥ה בְרִ֖ית אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה וְהָיָ֥ה לְעֵ֖ד בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃

תרגום אונקלוס

וּכְעַן אֵיתַא נִגְזַר קְיָים אֲנָא וְאַתְּ וִיהֵי לְסָהִיד בֵּינָא וּבֵינָךְ׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וּכְדוֹן אִיתָא וְנִגְזַר קְיַם אֲנָא וְאַנְתְּ וִיהֵי לְסָהִיד בֵּינָא וּבֵינָךְ
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ואלאן תעאל נעהד עהדא אנא ואנת יכון שאהדא ביני ובינך
שאל רבBookmarkShareCopy