בראשית לד:ט תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ אֹתָ֑נוּ בְּנֹֽתֵיכֶם֙ תִּתְּנוּ־לָ֔נוּ וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּ תִּקְח֥וּ לָכֶֽם׃

תרגום אונקלוס

וְאִתְחַתַּנוּ בַּנָא בְּנָתְכוֹן תִּתְּנוּן לַנָא וְיָת בְּנָתַנָא תִּסְּבוּן לְכוֹן׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְתִתְעַרְבוּן בְּחִיתּוּנָא עִמָנָא בְּנַתְכוֹן תִּתְּנוּן לָנָא וְיַת בְּנָתָנָא תִּסְבוּן לְכוֹן
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וצאהרונא אעטונא בנאתכם וכ̇ד̇ו בנאתנא
שאל רבBookmarkShareCopy