בראשית לו:לא תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְאֵ֙לֶּה֙ הַמְּלָכִ֔ים אֲשֶׁ֥ר מָלְכ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ אֱד֑וֹם לִפְנֵ֥י מְלָךְ־מֶ֖לֶךְ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

תרגום אונקלוס

וְאִלֵּין מַלְכַיָּא דִּמְלַכוּ בְּאַרְעָא דֶּאֱדוֹם קֳדָם דְּיִמְלוֹךְ מַלְכָּא לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְאִלֵין מַלְכַיָיא דִי מְלָכוּ בְּאַרְעָא דְאֱדוֹם קֳדָם עַד לָא מְלָךְ מַלְכָּא לִבְנֵי יִשְרָאֵל
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

והאולי אלמלוך אלד̇ין מלכו פי בלד אדום קבל אן ימלך מלך לבני אסראיל
שאל רבBookmarkShareCopy