בראשית מא:ט תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיְדַבֵּר֙ שַׂ֣ר הַמַּשְׁקִ֔ים אֶת־פַּרְעֹ֖ה לֵאמֹ֑ר אֶת־חֲטָאַ֕י אֲנִ֖י מַזְכִּ֥יר הַיּֽוֹם׃

תרגום אונקלוס

וּמַלֵּיל רַב שָׁקֵי עִם פַּרְעֹה לְמֵימַר יָת סוּרְחָנִי אֲנָא מַדְכַר יוֹמָא דֵּין׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וּמַלֵיל רַב מְזוֹגַיָא קֳדָם פַּרְעה לְמֵימַר יַת סוֹרְחָנִי אֲנָא מַדְכַּר יוֹמָא דֵין
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פתכלם רייס אלסקאה אלי פרעון וקאל אני אד̇כר אליום כ̇טאי
שאל רבBookmarkShareCopy