בראשית מג:י תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

כִּ֖י לוּלֵ֣א הִתְמַהְמָ֑הְנוּ כִּֽי־עַתָּ֥ה שַׁ֖בְנוּ זֶ֥ה פַעֲמָֽיִם׃

תרגום אונקלוס

אֲרֵי אִלּוּ לָא פוֹן בְּדָא אִתְעַכַּבְנָא אֲרֵי כְעַן תַּבְנָא דְּנָן תַּרְתֵּין זִמְנִין׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

אֲרוּם אִילוּלֵי פוֹן שְׁהִינָא אֲרוּם כְּדוֹן תַּבְנָא דְנַן תַּרְתֵּין זִמְנִין
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

לולא אנא תלבת̇נא לכנא קד רג̇ענא מרתין
שאל רבBookmarkShareCopy