בראשית מג:כ תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיֹּאמְר֖וּ בִּ֣י אֲדֹנִ֑י יָרֹ֥ד יָרַ֛דְנוּ בַּתְּחִלָּ֖ה לִשְׁבָּר־אֹֽכֶל׃

תרגום אונקלוס

וַאֲמַרוּ בְּבָעוּ רִבּוֹנִי מֵיחָת נְחַתְנָא בְּקַדְמֵיתָא לְמִזְבַּן עֲבוּרָא׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וַאֲמָרוּ בְּמָטוּ מִינָךְ רִבּוֹנִי מִיחַת נְחִיתְנָא בְּקַדְמֵיתָא לְמִזְבַּן עִיבּוּרָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וקאלו יא סידי אנא אנחדרנא פי אלאבתדא נמתאר טעאמא
שאל רבBookmarkShareCopy