בראשית מה:ב תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיִּתֵּ֥ן אֶת־קֹל֖וֹ בִּבְכִ֑י וַיִּשְׁמְע֣וּ מִצְרַ֔יִם וַיִּשְׁמַ֖ע בֵּ֥ית פַּרְעֹֽה׃

תרגום אונקלוס

וִיהַב יָת קָלֵיהּ בִּבְכִיתָא וּשְׁמַעוּ מִצְרָאֵי וּשְׁמַע אֲנָשׁ בֵּית פַּרְעֹה׃
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וַאֲרֵים יַת קָלֵיהּ בִּבְכוּתָא וּשְׁמָעוּ מִצְרָאֵי וּשְׁמַע אֵינַשׁ בֵּית פַּרְעה
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פרפע צותה בבכא חתי סמעוה אלמצריון וסמעה אל פרעון
שאל רבBookmarkShareCopy