דברי הימים א יא:יח תרגומים: תרגום ירושלמי

וַיִּבְקְע֨וּ הַשְּׁלֹשָׁ֜ה בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּֽשְׁאֲבוּ־מַ֙יִם֙ מִבּ֤וֹר בֵּֽית־לֶ֙חֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשַּׁ֔עַר וַיִּשְׂא֖וּ וַיָּבִ֣אוּ אֶל־דָּוִ֑יד וְלֹֽא־אָבָ֤ה דָוִיד֙ לִשְׁתּוֹתָ֔ם וַיְנַסֵּ֥ךְ אֹתָ֖ם לַיהוָֽה׃

תרגום ירושלמי

וְאִתְגַבָּרוּ תְּלָתָא גִבָּרַיָא וְצַלָחוּ לְהוֹן אָרְחָא בְּמַשִׁרְיַת פְּלִשְׁתָּאֵי וּמְלוּ מַיָא מִגוּבָא דְבֵית לָחֶם דִי בְתַרְעָא וּנְטָלוּ וּנְסִיבוּ וַאֲתוֹ לְוַת דָוִד וְלָא צָבֵא דָוִד לְמִשְׁתֵּי יַתְהוֹן וַאֲמַר לְנַסָכָא יַתְהוֹן קֳדָם יְיָ:
שאל רבBookmarkShareCopy