וַיֹּ֣אמֶר־אֱלֹהִ֣ים ׀ לִשְׁלֹמֹ֡ה יַ֣עַן אֲשֶׁר֩ הָיְתָ֨ה זֹ֜את עִם־לְבָבֶ֗ךָ וְלֹֽא־שָׁ֠אַלְתָּ עֹ֣שֶׁר נְכָסִ֤ים וְכָבוֹד֙ וְאֵת֙ נֶ֣פֶשׁ שֹׂנְאֶ֔יךָ וְגַם־יָמִ֥ים רַבִּ֖ים לֹ֣א שָׁאָ֑לְתָּ וַתִּֽשְׁאַל־לְךָ֙ חָכְמָ֣ה וּמַדָּ֔ע אֲשֶׁ֤ר תִּשְׁפּוֹט֙ אֶת־עַמִּ֔י אֲשֶׁ֥ר הִמְלַכְתִּ֖יךָ עָלָֽיו׃
תרגום ירושלמי
וַאֲמַר יְיָ לִשְׁלמה חֲלַף דַהֲוַת דָא מַחֲשַׁבְתָּא עִם לְבָבָךְ וְלָא תְבַעְתָּא עוּתַר נִכְסִין וִיקָרָא וְיַת נַפְשָׁאַת סַנְאָךְ וְאוֹף יוֹמִין סַגִיעִין לָא שְׁיֵלְתָּא וּשְׁיֵלְתָּא לָךְ חָכְמְתָא וּמַנְדְעָא דִי תַסְפִּיק לְמִדַן יַת עַמִי דְאַמְלֵכְתָּךְ עֲלוֹהִי: