דברי הימים ב לד:כא תרגומים: תרגום ירושלמי

לְכוּ֩ דִרְשׁ֨וּ אֶת־יְהוָ֜ה בַּעֲדִ֗י וּבְעַד֙ הַנִּשְׁאָר֙ בְּיִשְׂרָאֵ֣ל וּבִֽיהוּדָ֔ה עַל־דִּבְרֵ֥י הַסֵּ֖פֶר אֲשֶׁ֣ר נִמְצָ֑א כִּֽי־גְדוֹלָ֤ה חֲמַת־יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר נִתְּכָ֣ה בָ֔נוּ עַל֩ אֲשֶׁ֨ר לֹא־שָׁמְר֤וּ אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙ אֶת־דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה לַעֲשׂ֕וֹת כְּכָל־הַכָּת֖וּב עַל־הַסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃ (פ)

תרגום ירושלמי

אֱזִילוּ תְּבָעוּ אוּלְפַן מִן קֳדָם יְיָ אַמְטוּלְתִּי וְאַמְטוּל כָּל מַלְכוּתִי וְאַמְטוּל כָּל דְאִשְׁתַּיֵר בְּיִשְרָאֵל וּבִיהוּדָה מְטוּל פִּתְגָמֵי סִפְרָא דְאִשְׁתְּכַח אֲרוּם סְגִיעַת רוּגְזָא דַייָ דִי מְטַת בָּנָא מִן בִּגְלַל דְלָא נְטָרוּ אֲבָהָתָנָא יַת פִּתְגָמָא דַייָ לְמֶעְבַּד הֵי כְכָל מַה דִכְתִיב עַל סִפְרָא הָדֵין:
שאל רבBookmarkShareCopy