דברי הימים ב לד:כח תרגומים: תרגום ירושלמי

הִנְנִ֨י אֹֽסִפְךָ֜ אֶל־אֲבֹתֶ֗יךָ וְנֶאֱסַפְתָּ֣ אֶל־קִבְרֹתֶיךָ֮ בְּשָׁלוֹם֒ וְלֹא־תִרְאֶ֣ינָה עֵינֶ֔יךָ בְּכֹל֙ הָֽרָעָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אֲנִ֥י מֵבִ֛יא עַל־הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה וְעַל־יֹשְׁבָ֑יו וַיָּשִׁ֥יבוּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָֽר׃ (פ)

תרגום ירושלמי

הָא אֲנָא מַכְנֵשׁ יָתָךְ לְוַת אֲבָהָתָךְ וְתִתְכְּנֵשׁ לְבֵית קְבוּרְתָּךְ בִּשְׁלָם וְלָא תֶחְמְיָן עַיְנָךְ בְּכָל בִּשְׁתָּא דִי אֲנָא מַיְתֵי עַל אַתְרָא הָדֵין וְעַל יָתְבוֹהִי וְאָתִיבוּ יַת מַלְכָּא פִּתְגָמָא:
שאל רבBookmarkShareCopy