דברים ב:טו תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְגַ֤ם יַד־יְהוָה֙ הָ֣יְתָה בָּ֔ם לְהֻמָּ֖ם מִקֶּ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֑ה עַ֖ד תֻּמָּֽם׃

תרגום אונקלוס

וְאַף מָחָא מִן קֳדָם יְיָ הֲוַת בְּהוֹן לְשֵׁצָיוּתְהוֹן מִגוֹ מַשְׁרִיתָא עַד דִשְׁלִימוּ
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְאוּף מְחָא מִן קֳדָם יְיָ אִתְגָרִית בְּהוֹן לְמִשֵׁצְיֵיהוֹן מִגּוֹ מַשְׁרִיתָא עַד דִּי פְּסָקוּ
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וואפה מן ענד אללה חלת בהם לאהאמתהם אלי אן פנו
שאל רבBookmarkShareCopy