דברים ב:יא תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

רְפָאִ֛ים יֵחָשְׁב֥וּ אַף־הֵ֖ם כָּעֲנָקִ֑ים וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים יִקְרְא֥וּ לָהֶ֖ם אֵמִֽים׃

תרגום אונקלוס

גִבָּרִין מִתְחַשְׁבִין אַף אִנוּן כְּגִבָּרַיָא וּמוֹאַבָאֵי קְרַן לְהוֹן אֵימְתָנֵי
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

גִּבָּרַיָא דְיַתְבוּן בְּמֵישַׁר גִּיוֹנְבְּרֵי מִתְחַשְׁבִין אוּף הִינוּן הֵי כְּגִנְבְּרַיָא דְאִתְמְחִיוּ בְּטוּבְעָנָא וּמוֹאֲבָאֵי קְרַן לְהוֹן אֵימְתָנֵי
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

והם יחסבון אלשג̇עא כאלג̇ברין ואלמואביון יסמונהם מהיבין
שאל רבBookmarkShareCopy