דברים ד:ד תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְאַתֶּם֙ הַדְּבֵקִ֔ים בַּיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם חַיִּ֥ים כֻּלְּכֶ֖ם הַיּֽוֹם׃

תרגום אונקלוס

וְאַתּוּן דְאַדְבֶּקְתּוּן בְּדַחַלְתָּא דַיְיָ אֱלָהֲכוֹן קַיָמִין כֻּלְכוֹן יוֹמָא דֵין
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְאַתּוּן דִּדְבַקְתּוּן בְּדַחַלְתָּא דַיְיָ אֱלָהָכוֹן קַיָּימִין כּוּלְכוֹן יוֹמָא דֵין
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ואנתם אללאזמון טאעה אללה רבכם כלכם אחיא אליום
שאל רבBookmarkShareCopy