דברים ד:לה תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

אַתָּה֙ הָרְאֵ֣תָ לָדַ֔עַת כִּ֥י יְהוָ֖ה ה֣וּא הָאֱלֹהִ֑ים אֵ֥ין ע֖וֹד מִלְבַדּֽוֹ׃

תרגום אונקלוס

אַתְּ אִתְחֲזֵיתָא לְמִדַע אֲרֵי יְיָ הוּא אֱלֹהִים לֵית עוֹד בַּר מִנֵהּ
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

אַנְתְּ אִיתְחָמֵיתָא יַת פְּרִישָׁתָא הָאִלֵּין מְטוּל לְמִנְדַע אֲרוּם יְיָ הוּא אֱלָהָא לֵית תּוּב בַּר מִינֵיהּ
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פאנת יג̇ב עליך אן תעלם אן אללה הו אלאה לא גירה ולא סואה
שאל רבBookmarkShareCopy