דברים ה:כז תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

לֵ֖ךְ אֱמֹ֣ר לָהֶ֑ם שׁ֥וּבוּ לָכֶ֖ם לְאָהֳלֵיכֶֽם׃

תרגום אונקלוס

אִזֵל אֱמַר לְהוֹן תּוּבוּ לְכוֹן לְמַשְׁכְּנֵיכוֹן
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

אִיזֵל אֵימַר לְהוֹן שָׁרֵי לְכוֹן לְאִזְדַוְוגָא עִם נְשֵׁיכוֹן דְּאִתְפַּרַשְׁתּוּן דְּנַן תְּלָתָא יוֹמִין
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

אמץ̇ פקל להם ארג̇עו אלי אכ̇ביתכם
שאל רבBookmarkShareCopy