דברים ו:יג תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א וְאֹת֣וֹ תַעֲבֹ֑ד וּבִשְׁמ֖וֹ תִּשָּׁבֵֽעַ׃

תרגום אונקלוס

יָת יְיָ אֱלָהָךְ תִּדְחַל וְקָדָמוֹהִי תִּפְלָח וּבִשְׁמֵהּ תְּקַיַם
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

מִן קֳדָם יְיָ אֱלָהָכוֹן תֶּהֱווֹן דַּחֲלִין וּקְדָמוֹי תִּפְלְחוּן וּבְשׁוּם מֵימְרֵי יְיָ בִּקְשׁוֹט תּוּמוּן
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

בל כ̇ף אללה רבך ואעבדה ואחלף באסמה בארא
שאל רבBookmarkShareCopy