דברים ו:יט תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

לַהֲדֹ֥ף אֶת־כָּל־אֹיְבֶ֖יךָ מִפָּנֶ֑יךָ כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהוָֽה׃ (ס)

תרגום אונקלוס

לְמִתְּבַר יָת כָּל בַּעֲלֵי דְבָבָךְ מֵקָדָמָךְ כְּמָא דִי מַלִיל יְיָ
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

לְמִדְחֵי יַת כָּל בַּעֲלֵי דְבָבָךְ מִן קֳדָמָךְ הֵיכְמָא דְמַלֵּיל יְיָ
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וידפע אללה ג̇מיע אעדאיך בין ידיך כמא ועדך
שאל רבBookmarkShareCopy