דברים יט:יג תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

לֹא־תָח֥וֹס עֵֽינְךָ֖ עָלָ֑יו וּבִֽעַרְתָּ֧ דַֽם־הַנָּקִ֛י מִיִּשְׂרָאֵ֖ל וְט֥וֹב לָֽךְ׃ (ס)

תרגום אונקלוס

לָא תְחוּס עֵינָךְ עֲלוֹהִי וּתְפַלֵי אַשְׁדִי דָם זַכַּי מִיִשְׂרָאֵל וְיֵיטַב לָךְ
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

לָא תֵיחוּס עֵינֵיכוֹן עֲלוֹי וּתְפַלּוּן שַׁדְיֵי דַם זַכַּאי מִיִּשְרָאֵל וְיֵיטִיב לְכוֹן
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ולא תשפק עליה בל אנף קאתלי אלברי מן בין בני אסראיל ויכ̇אר לך
שאל רבBookmarkShareCopy