דברים י:יד תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

הֵ֚ן לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַשָּׁמַ֖יִם וּשְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם הָאָ֖רֶץ וְכָל־אֲשֶׁר־בָּֽהּ׃

תרגום אונקלוס

הָא דַיְיָ אֱלָהָךְ שְׁמַיָא וּשְׁמֵי שְׁמַיָא אַרְעָא וְכָל דִי בַהּ
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

הָא דַיְיָ אֱלָהָכוֹן שְׁמַיָא וּשְׁמֵי שְׁמַיָא וְכִתֵּי מַלְאָכַיָא דִבְהוֹן לִמְשַׁמְשִׁין קֳדָמוֹי אַרְעָא וְכָל דְּאִית בָּהּ
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

והוד̇א ללה רבך אלסמאואת כלהא ואלארץ̇ וכל מא פיהא
שאל רבBookmarkShareCopy