דברים כז:כא תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

אָר֕וּר שֹׁכֵ֖ב עִם־כָּל־בְּהֵמָ֑ה וְאָמַ֥ר כָּל־הָעָ֖ם אָמֵֽן׃ (ס)

תרגום אונקלוס

לִיט דְיִשְׁכּוּב עִם כָּל בְּעִירָא וְיֵימַר כָּל עַמָא אָמֵן
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

לִיט דִמְשַׁמֵשׁ עִם כָּל בְּעִירָא הֲווֹן עַנְיַין כּוּלְהוֹן כַּחֲדָא וְאָמְרִין אָמֵן
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ומלעון מן יצ̇אג̇ע שיא מן אלבהאים ויקול ג̇מיע אלקום אמין
שאל רבBookmarkShareCopy