דברים כח:לד תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְהָיִ֖יתָ מְשֻׁגָּ֑ע מִמַּרְאֵ֥ה עֵינֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃

תרגום אונקלוס

וּתְהֵי מִשְׁתַּטֵה מֵחֵזוּ עֵינָיךְ דִי תֶחֱזֵי
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְתֶהֱווֹן מִשְׁתַּטְיָין מִפּוּרְעֲנוּתָא וּמִן מֶחְמֵי עֵינֵיכוֹן דְתֵיחְמוּן תְּזוּעוּן
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

חתי תציר מעתוהא מן נט̇ר עיניך אלד̇י תראה
שאל רבBookmarkShareCopy