דברים כט:יג תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְלֹ֥א אִתְּכֶ֖ם לְבַדְּכֶ֑ם אָנֹכִ֗י כֹּרֵת֙ אֶת־הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֔את וְאֶת־הָאָלָ֖ה הַזֹּֽאת׃

תרגום אונקלוס

וְלָא עִמְכוֹן בִּלְחוֹדֵיכוֹן אֲנָא גְזַר יָת קְיָמָא הָדָא וְיָת מוֹמָתָא הָדָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְלָא עִמְכוֹן בִּלְחוֹדֵיכוֹן אֲנָא גְזַר יַת קְיָימָא הָדָא וּמַסְהִיד יַת מוֹמָתָא הָדָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וליס מעכם וחדכם אנא עאהד הד̇א אלעהד והד̇א אלחרג̇
שאל רבBookmarkShareCopy