דברים כ:ב תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְהָיָ֕ה כְּקָֽרָבְכֶ֖ם אֶל־הַמִּלְחָמָ֑ה וְנִגַּ֥שׁ הַכֹּהֵ֖ן וְדִבֶּ֥ר אֶל־הָעָֽם׃

תרגום אונקלוס

וִיהֵי כְּמִקְרָבְכוֹן לַאֲגָחָא קְרָבָא וְיִתְקְרִיב כַּהֲנָא וִימַלֵל עִם עַמָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וִיהֵי בִּזְמַן דְּאַתּוּן קָרֵיבִין לְאַגָּחָא קְרָבָא וְיִתְקָרֵב כַּהֲנָא וִימַלֵּל עִם עַמָּא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וענד תקדמכם אלי אלחרב פליתקדם אלאמאם ויכ̇אטב אלקום
שאל רבBookmarkShareCopy