ויקרא ח:לד תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה לַעֲשֹׂ֖ת לְכַפֵּ֥ר עֲלֵיכֶֽם׃

תרגום אונקלוס

כְּמָא דִי עֲבַד בְּיוֹמָא הָדֵין פָּקִיד יְיָ לְמֶעְבַּד לְכַפָּרָא עֲלֵיכוֹן
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

הֵי כְמָא דְעָבַד וְסָדַר יַת סֵדֶר קוּרְבָּנַיָא בְּיוֹמָא הָדֵין הֵיכְדֵין פַּקֵיד יְיָ לְמֶעֱבַד אַתּוּן בָּתַר יוֹמֵי אַשְׁלָמוּתָא לִמְכַפְּרָא עֲלֵיכוֹן
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וכמא עמל בכם אליום כ̇דאך אמר אללה אן יעמל ויסתגפר ענכם
שאל רבBookmarkShareCopy