ויקרא טו:ט תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְכָל־הַמֶּרְכָּ֗ב אֲשֶׁ֨ר יִרְכַּ֥ב עָלָ֛יו הַזָּ֖ב יִטְמָֽא׃

תרגום אונקלוס

וְכָל מֶרְכְּבָא דִי יִרְכּוּב עֲלוֹהִי דוֹבָנָא יְהֵי מְסָאָב
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְכָל זוֹנָא וּמֶרְכָּבָא דְיִרְכּוֹב עֲלוֹי דוֹבָנָא יְהֵי מְסָאָב וְכָל דְיִקְרַב בְּכָל מַאן דִיהֵי תְּחוֹתוֹי יְהֵי מְסָאָב עַד רַמְשָׁא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וכל מרכב ירכב עליה אלד̇איב ינג̇ס
שאל רבBookmarkShareCopy