ויקרא כו:ג תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

אִם־בְּחֻקֹּתַ֖י תֵּלֵ֑כוּ וְאֶת־מִצְוֺתַ֣י תִּשְׁמְר֔וּ וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָֽם׃

תרגום אונקלוס

אִם בִּקְיָמַי תְּהָכוּן וְיָת פִּקוֹדַי תִּטְרוּן וְתַעֲבְּדוּן יָתְהוֹן
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

אם בחקתי אִין בִּקְיָימֵי אוֹרַיְיתִי תַּהֲכוּן וְיַת סִדְרֵי דִינַי תִּנְטְרוּן וְתַעְבְּדוּן יַתְהוֹן
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

אלא אן סרתם פי רסומי וחפט̇תם וצאיאי ועמלתם בהא
שאל רבBookmarkShareCopy