ויקרא כ:ז תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם וִהְיִיתֶ֖ם קְדֹשִׁ֑ים כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

תרגום אונקלוס

וְתִתְקַדְשׁוּן וּתְהוֹן קַדִישִׁין אֲרֵי אֲנָא יְיָ אֱלָהָכוֹן
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְתִתְקַדְשׁוּן וּתְהוֹן קַדִישִׁין בְּגוּפֵיכוֹן מְטוֹל דַאֲקַבֵּל בְּרַעֲוָא צְלוֹתְכוֹן אֲנָא הוּא יְיָ מְקַדִשְׁכוֹן
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פתקדסו וכונו מקדסין לאני אללה רבכם אלקדוס
שאל רבBookmarkShareCopy