שמות א:ט תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיֹּ֖אמֶר אֶל־עַמּ֑וֹ הִנֵּ֗ה עַ֚ם בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל רַ֥ב וְעָצ֖וּם מִמֶּֽנּוּ׃

תרגום אונקלוס

וַאֲמַר לְעַמֵהּ הָא עַמָא בְּנֵי יִשְׂרָאֵל סָגָן וְתַקִיפִין מִנָנָא:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וַאֲמַר לְעַמֵיהּ הָא עַמָא בֵּית יִשְרָאֵל סַגִיאִין וְתַקְפִין יַתִּיר מִינָן
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וקאל לקומה הוד̇א קום בני אסראיל אכת̇ר ואעט̇ם מנא
שאל רבBookmarkShareCopy