שמות ה:ו תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיְצַ֥ו פַּרְעֹ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא אֶת־הַנֹּגְשִׂ֣ים בָּעָ֔ם וְאֶת־שֹׁטְרָ֖יו לֵאמֹֽר׃

תרגום אונקלוס

וּפַקִיד פַּרְעֹה בְּיוֹמָא הַהוּא יָת שִׁלְטוֹנִין דְעַמָא וְיָת סָרְכוֹהִי לְמֵימָר:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וּפַקֵיד פַּרְעה בְּיוֹמָא הַהוּא יַת שׁוּלְטָנַיָא דְעַמָא וְיַת סַרְכוֹי לְמֵימָר
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ואמר פרעון פי ד̇לך אליום ג̇לאוזה אלקום וערפאהם קאילא
שאל רבBookmarkShareCopy