שמות ו:יא תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

בֹּ֣א דַבֵּ֔ר אֶל־פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וִֽישַׁלַּ֥ח אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאַרְצֽוֹ׃

תרגום אונקלוס

עוּל מַלֵיל לְוָת פַּרְעֹה מַלְכָּא דְמִצְרָיִם וִישַׁלַח יָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאַרְעֵהּ:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

עוּל מַלֵיל עִם פַרְעה מַלְכָּא דְמִצְרָיִם וְיִפְטוֹר יַת בְּנֵי יִשְרָאֵל מֵאַרְעֵיהּ
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

אדכ̇ל כלם פרעון מלך מצר פי אן יטלק בני אסראיל מן בלדה
שאל רבBookmarkShareCopy