שמות ח:יט תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְשַׂמְתִּ֣י פְדֻ֔ת בֵּ֥ין עַמִּ֖י וּבֵ֣ין עַמֶּ֑ךָ לְמָחָ֥ר יִהְיֶ֖ה הָאֹ֥ת הַזֶּֽה׃

תרגום אונקלוס

וֶאֱשַׁוֵי פוּרְקַן לְעַמִי וְעַל עַמָךְ אַיְתִי מָחָא לִמְחָר יְהֵא אָתָא הָדֵין:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וַאֲשַׁוֵי פּוּרְקַן לְעַמִי וְעַל עַמָךְ אַיְיתֵי מָחָא לְעִידַן מָחָר יְהֵי אָתָא הָדֵין
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ואציר פדאא לקומי ממא יחל בקומך גדא תכון הד̇ה אלאיה
שאל רבBookmarkShareCopy