שמות ח:כג תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים נֵלֵ֖ךְ בַּמִּדְבָּ֑ר וְזָבַ֙חְנוּ֙ לַֽיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כַּאֲשֶׁ֖ר יֹאמַ֥ר אֵלֵֽינוּ׃

תרגום אונקלוס

מַהֲלַךְ תְּלָתָא יוֹמִין נֵיזִיל בְּמַדְבְּרָא וּנְדַבַּח קֳדָם יְיָ אֱלָהָנָא כְּמָא דְיֵימַר לָנָא:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

מַהֲלַךְ תְּלָתָא יוֹמִין נְטַיֵיל בְּמַדְבְּרָא וּנְדַבַּח נִיכְסַת חַגָא קֳדָם אֱלָהָנָא הֵיכְמָא דְיֵימַר לָנָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

לכן מסאפה ת̇לת̇ה איאם נסיר פי אלבר ונד̇בח ללה רבנא כמא יאמרנא
שאל רבBookmarkShareCopy