שמות ט:ל תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְאַתָּ֖ה וַעֲבָדֶ֑יךָ יָדַ֕עְתִּי כִּ֚י טֶ֣רֶם תִּֽירְא֔וּן מִפְּנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃

תרגום אונקלוס

וְאַתְּ וְעַבְדָיךְ יְדַעְנָא אֲרֵי עַד כְּעַן לָא אִתְכְּנַעְתּוּן מִן קֳדָם יְיָ אֱלֹהִים:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְאַנְתְּ וְעַבְדָךְ חַכִּימִית אֲרוּם עַד לָא תִפְטְרוּן עַמָא תְּהוֹן דַחֲלִין מִן קֳדָם יְיָ אֱלהִים
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ואנת וקואדך פאעלמו אנכם קבל אן תכ̇אפו מן בין ידי אללה
שאל רבBookmarkShareCopy