שמות יז:טו תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיִּ֥בֶן מֹשֶׁ֖ה מִזְבֵּ֑חַ וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יְהוָ֥ה ׀ נִסִּֽי׃

תרגום אונקלוס

וּבְנָא משֶׁה מַדְבְּחָא וּפְלַח עֲלוֹהִי קֳדָם יְיָ דַעֲבַד לֵהּ נִסִין:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וּבְנָא משֶׁה מַדְבְּחָה וּקְרָא שְׁמֵיהּ מֵימְרָא דַיְיָ דֵּין נִיסָא דִילִי דְנִיסָא דְעָבַר אַתְרָא בְּגִינִי הוּא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ובנא מוסי מד̇בחא וסמאה אללה עלמי
שאל רבBookmarkShareCopy