שמות יט:יד תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיֵּ֧רֶד מֹשֶׁ֛ה מִן־הָהָ֖ר אֶל־הָעָ֑ם וַיְקַדֵּשׁ֙ אֶת־הָעָ֔ם וַֽיְכַבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם׃

תרגום אונקלוס

וּנְחַת משֶׁה מִן טוּרָא לְוָת עַמָא וְזַמִין יָת עַמָא וְחַוָרוּ לְבוּשֵׁיהוֹן:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וּנְחַת משֶׁה בְּיוֹמָא הַהוּא לְוַת עַמָּא וְזַמִּין יַת עַמָּא וְחַוָּרוּ לְבוּשֵׁיהוֹן
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

פנזל מוסי אלי אלקום פטהרהם וגסלו ת̇יאבהם
שאל רבBookmarkShareCopy