שמות כו:ז תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְעָשִׂ֙יתָ֙ יְרִיעֹ֣ת עִזִּ֔ים לְאֹ֖הֶל עַל־הַמִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּי־עֶשְׂרֵ֥ה יְרִיעֹ֖ת תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃

תרגום אונקלוס

וְתַעְבֵּד יְרִיעָן מְעַזֵי לִפְרָסָא עַל מַשְׁכְּנָא חֲדָא עֶסְרֵי יְרִיעָן תַּעְבֵּד יָתְהוֹן:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְתַעֲבֵיד יְרִיעַן דְּמֵעִיזֵי לְמִפְרַס עַל מַשְׁכְּנָא חַדְסְרִי יְרִיעַן תַּעֲבֵיד יַתְהֵין
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ואצנע שקאקא מן מרעזי כ̇באא עלי אלמסכן אחדי עשר שקה תצנעהא
שאל רבBookmarkShareCopy