שמות כז:יט תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

לְכֹל֙ כְּלֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן בְּכֹ֖ל עֲבֹדָת֑וֹ וְכָל־יְתֵדֹתָ֛יו וְכָל־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר נְחֹֽשֶׁת׃ (ס)

תרגום אונקלוס

לְכֹל מָאנֵי מַשְׁכְּנָא בְּכֹל פָּלְחָנֵהּ וְכָל סִכּוֹהִי וְכָל סִכֵּי דְדַרְתָּא נְחָשָׁא:ססס:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

לְכָל מָאנֵי מַשְׁכְּנָא בְּכָל פּוּלְחָנֵיהּ וְכָל מִתְחוֹי וְכָל מִתְחֵי דַרְתָּא חֲזוֹר חֲזוֹר דִּנְחָשָׁא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וסאיר אניה אלמסכן אלתי פי ג̇מיע כ̇דמתה וג̇מיע אותאדה ואותאד אלצראדק מן נחאס
שאל רבBookmarkShareCopy