שמות לא:ח תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְיָת פָּתוֹרָא וְיָת מָנוֹהִי וְיָת מְנַרְתָּא דָכִיתָא וְיָת כָּל מָנָהָא וְיָת מַדְבְּחָא דִקְטּוֹרֶת בּוּסְמַיָא:

וְיַת פְּתוֹרָא וְיַת כָּל מָנוֹי וְיַת מְנַרְתָּא דָכִיתָא וְיַת כָּל מָנָהָא וְיַת מַדְבְּחָא דִקְטוֹרֶת בּוּסְמַיָא

ואלמאידה וג̇מיע אניתהא ואלמנארה אלכ̇אלצה וג̇מיע אניתהא ומד̇בח אלבכ̇ור