שמות לא:יא תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְאֵ֨ת שֶׁ֧מֶן הַמִּשְׁחָ֛ה וְאֶת־קְטֹ֥רֶת הַסַּמִּ֖ים לַקֹּ֑דֶשׁ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוִּיתִ֖ךָ יַעֲשֽׂוּ׃ (פ)

תרגום אונקלוס

וְיָת מִשְׁחָא דִרְבוּתָא וְיָת קְטוֹרֶת בּוּסְמַיָא לְקוּדְשָׁא כְּכֹל דִי פַקֵדִתָּךְ יַעְבְּדוּן:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְיַת מְשַׁח רְבוּתָא וְיַת קְטוֹרֶת בּוּסְמַיָא לְקוּדְשָׁא הֵי כְּכָל מַה דְּפַקִידְתָּךְ יַעַבְדוּן
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ודהן אלמסח ובכ̇ור אלצמוג ללקדס כג̇מיע מא אמרתך יצנעוהא
שאל רבBookmarkShareCopy