שמות לב:טז תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וְהַ֨לֻּחֹ֔ת מַעֲשֵׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים הֵ֑מָּה וְהַמִּכְתָּ֗ב מִכְתַּ֤ב אֱלֹהִים֙ ה֔וּא חָר֖וּת עַל־הַלֻּחֹֽת׃

תרגום אונקלוס

וְלוּחַיָא עוֹבָדָא דַיְיָ אִנוּן וּכְתָבָא כְּתָבָא דַיְיָ הוּא מְפָרַשׁ עַל לוּחַיָא:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְלוּחַיָא עוּבְדָא דַיְיָ הִינִין וּכְתָבָא כְּתָבָא דַיְיָ הוּא חָקִיק וּמְפָרַשׁ עַל לוּחַיָא
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ואללוחאן המא צנעה אללה ואלכתאב הו כתאב אללה מחפור עליהמא
שאל רבBookmarkShareCopy