שמות מ:כג תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיַּעֲרֹ֥ךְ עָלָ֛יו עֵ֥רֶךְ לֶ֖חֶם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ (ס)

תרגום אונקלוס

וְסַדַר עֲלוֹהִי סִדוּר דִלְחֵם קֳדָם יְיָ כְּמָא דִי פַקִיד יְיָ יָת משֶׁה:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וְסַדֵּר עֲלוֹהִי סִדוּרִין דִּלְחֵם קֳדָם יְיָ הֵיכְמָא דְפַקֵּיד יְיָ יַת משֶׁה
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

וצפף עליהא צפי כ̇בז בין ידי אללה כמא אמרה אללה
שאל רבBookmarkShareCopy