שמות ט:יב תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

וַיְחַזֵּ֤ק יְהוָה֙ אֶת־לֵ֣ב פַּרְעֹ֔ה וְלֹ֥א שָׁמַ֖ע אֲלֵהֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶֽׁה׃ (ס)

תרגום אונקלוס

וְתַקִיף יְיָ יָת לִבָּא דְפַרְעֹה וְלָא קַבִּיל מִנְהוֹן כְּמָא דְמַלֵיל יְיָ עִם משֶׁה:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

וּתְקֵיף יְיָ יַת יִצְרָא דְלִבָּא דְפַרְעה וְלָא קַבֵּיל מִנְהוֹן הֵיכְמָא דְמַלֵיל יְיָ עִם משֶׁה
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

ושדד אללה קלב פרעון ולם יקבל מנהמא כמא קאל אללה אלי מוסי
שאל רבBookmarkShareCopy