שמות לד:יג תרגומים: תרגום אונקלוס, תרגום יונתן ותפסיר רס"ג

כִּ֤י אֶת־מִזְבְּחֹתָם֙ תִּתֹּצ֔וּן וְאֶת־מַצֵּבֹתָ֖ם תְּשַׁבֵּר֑וּן וְאֶת־אֲשֵׁרָ֖יו תִּכְרֹתֽוּן׃

תרגום אונקלוס

אֲרֵי יָת אֲגוֹרֵיהוֹן תְּתַרְעוּן וְיָת קָמַתְהוֹן תְּתַבְּרוּן וְיָת אַשְׁרֵיהוֹן תְּקַצְצוּן:
שאל רבBookmarkShareCopy

תרגום יונתן

אֲרוּם יַת אֵיגוֹרֵיהוֹן תְּתַרְעוּן וְיַת קָמַתְהוֹן תְּתַבְּרוּן וְיַת אֲשֵׁרֵיהוֹן תְּקַצְּצוּן
שאל רבBookmarkShareCopy

תפסיר רס"ג

בל מד̇אבחהם תנקצ̇ו דככהם תכסרו וסואריהם תג̇דעו
שאל רבBookmarkShareCopy