Tafsiran 1 Raja-raja 17:12: Rashi

וַתֹּ֗אמֶר חַי־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אִם־יֶשׁ־לִ֣י מָע֔וֹג כִּ֣י אִם־מְלֹ֤א כַף־קֶ֙מַח֙ בַּכַּ֔ד וּמְעַט־שֶׁ֖מֶן בַּצַּפָּ֑חַת וְהִנְנִ֨י מְקֹשֶׁ֜שֶׁת שְׁנַ֣יִם עֵצִ֗ים וּבָ֙אתִי֙ וַעֲשִׂיתִ֙יהוּ֙ לִ֣י וְלִבְנִ֔י וַאֲכַלְנֻ֖הוּ וָמָֽתְנוּ׃

Perempuan itu menjawab: “Demi Yang Mahakekal yang hidup, Allahmu, sesungguhnya aku tidak mempunyai sepotong roti pun, kecuali segenggam tepung dalam tempayan dan sedikit minyak dalam buli-buli. Lihatlah, aku sedang mengumpulkan dua potong kayu api, lalu aku akan pulang dan mengolahnya untukku dan untuk anakku, supaya kami memakannya, lalu kami akan mati.”

Rashi

Cake. [מעוג means] the same as עוגה [=cake].
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

A handful. [Targum] Yonoson rendered, “the palm of a handful.”
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

In a bottle. Bouteille, in O.F., as it is stated regarding Shaul, “the flask of water that was at [Shaul’s] head.”7I Shmuel 26:12.
Tanya RabiBookmarkShareCopy

Rashi

We will die. From then on,8I.e., because after we eat it there is nothing else left for us to eat so ultimately we will die of hunger. we will die of hunger.
Tanya RabiBookmarkShareCopy